Barabaraberebere Saminamina E E Waka Waka -

: Roughly translates to "Who sent you?" or "Where do you come from?".

Watch the official music video for Shakira's 2010 World Cup anthem: shakiraVEVO YouTube• Jun 4, 2010 2. "Barabaraberebere" Barabaraberebere Saminamina E E Waka Waka

The "Saminamina" and "Waka Waka" portions come from Shakira's 2010 FIFA World Cup official song . : Roughly translates to "Who sent you

: While Shakira's version is an upbeat anthem of unity and perseverance, the original was a satirical military march often used to poke fun at African military officers who collaborated with colonial powers. Barabaraberebere Saminamina E E Waka Waka