: Vaak gebruikt voor snelle, kwalitatieve vertalingen direct na de uitzending.
: Zoek op "Castle" en "subtitling" voor Nederlandse masterscripties. Castle (2009) Nederlands ondertitels
Als je niet naar een paper zoekt, maar naar de feitelijke tekstbestanden (.srt) voor de serie uit 2009: : Vaak gebruikt voor snelle, kwalitatieve vertalingen direct
Hier zijn de meest relevante bronnen en context voor dit onderwerp: Academische papers over Castle (2009) : Vaak gebruikt voor snelle
: Een onderzoek van de Universiteit Utrecht (vaak door studenten vertaalwetenschap) dat analyseert hoe woordspelingen van Richard Castle worden vertaald naar het Nederlands.
: Een database voor Vlaamse en Nederlandse eindwerken over vertaalkunde.
De zoekopdracht is specifiek en wijst waarschijnlijk op een academisch of formeel document over de Nederlandse vertaling van de tv-serie Castle .