"Derdimin üstüne derdi getirme" is a poignant Azerbaijani and Turkish phrase that translates to It is most widely recognized as a central lyric in the popular song titled "Derdimi Dinle" (Listen to My Trouble), which has been performed by notable artists such as Vasif Azimov and Ayten Rasul . Context and Meaning
The track has also seen numerous remixes , showing its continued relevance in contemporary music circles. Lyrics Summary (Azerbaijani/Turkish) The chorus typically follows this structure: Derdimin Ustune Derdi Getirme
A recurring line, "Bu adam yaşamır sənsiz sürünür," emphasizes that the narrator feels they cannot live or even "crawl" through life without the other person. Popular Versions "Derdimin üstüne derdi getirme" is a poignant Azerbaijani
Nə olar otur dərdimi dinlə (Please sit and listen to my trouble) Mən bir ömür yaşaram səninlə (I would live a lifetime with you) Qurban olum soyuq olma mənlə (I beg you, do not be cold with me) Dərdimin üstünə dərdi gətirmə (Do not bring more trouble upon my troubles) Popular Versions Nə olar otur dərdimi dinlə (Please