Platforms like NightCafe allow you to input themes (like "Cryo Archer from Snezhnaya") to generate full character concepts including names.
If you are coding a simple generator (e.g., using Python or JavaScript), follow this structure: Genshin Impact Name Generator
You can find curated lists of "aesthetic" Genshin names on Pinterest . Platforms like NightCafe allow you to input themes