: Na GitHubu existují specializované repozitáře jako English-Learning-Tool , které nabízejí titulky k epizodám HIMYM upravené pro studenty angličtiny. Tipy pro studium angličtiny se seriálem
: Pro stažení externích souborů (.srt) jsou spolehlivé weby jako TVSubs.net nebo SubtitlesHub .
: "Haaaaave you met Ted?" (Klasický způsob, jak někoho představit).
: "Lawyered!" (Používá se, když někoho porazíte v argumentaci).
HIMYM je považován za jeden z nejlepších seriálů pro výuku díky každodennímu jazyku a srozumitelnému tempu řeči.
: Zaměřte se na fráze jako suit up (obléknout se do obleku), legendary (legendární) nebo challenge accepted (výzva přijata).