You can use the NAIC Consumer Insurance Search Tool to look up a company by name and find its five-digit code.
Understanding Your Health Insurance Card | healthybodies - healthyhorns insurance company id
While this identifies you rather than the company, it is often what people mean when they ask for their "insurance ID". You can use the NAIC Consumer Insurance Search