Episode 4 of the English dub of Kawaii dake ja Nai Shikimori-san , titled is a sweet, "iyashikei" (healing) experience that shifts focus toward the broader friend group while reinforcing the core bond between Izumi and Shikimori. Plot Highlights
The episode follows the main cast—Shikimori, Izumi, Inuzuka, Nekozaki, and Hachimitsu—as they plan their summer break. They settle on a trip to the river, a compromise to accommodate Izumi’s extreme susceptibility to sunburn.
A standout moment for many was the intimate late-night phone call between Izumi and Shikimori, emphasizing their mutual desire to make the other happy. Critical Review Pacing