Mahzuni Serifmevla Gul Diyerek Iki Goz Vermis Instant

Mevla "Gül" diyerek iki göz vermiş / Bilmem ağlasam mı, ağlamasam mı?

(also known as "Ağlasam Mı") is a celebrated Turkish folk song ( türkü ) written and composed by the legendary Alevi ashik and folk poet Aşık Mahzuni Şerif . Core Themes and Meaning Mahzuni Serifmevla Gul Diyerek Iki Goz Vermis

The opening lines, "The Lord gave two eyes saying 'Smile', I wonder if I should cry or not," reflect a deep internal conflict between religious/spiritual expectations and the harsh realities of life. Mevla "Gül" diyerek iki göz vermiş / Bilmem

Milletin sırtından doyan doyana / Yiğit muhtaç olmuş kuru soğana. Milletin sırtından doyan doyana / Yiğit muhtaç olmuş

The song is a powerful social and philosophical commentary. It begins with a personal spiritual dilemma but quickly transitions into a sharp critique of social injustice and poverty.

Mahzuni Şerif critiques a society where "some feast on the backs of the nation" while "the brave are left in need of a dry onion".

He references the historical figure Pir Sultan Abdal , a 16th-century poet who was executed for his beliefs, questioning if he too should face the gallows for speaking the truth. Lyrics Snapshot Original Turkish Lyrics Opening