Com o início das filmagens de Riddick: Furya em agosto de 2024, espera-se que o novo filme chegue às salas de cinema portuguesas com a devida tradução oficial. A produção está a decorrer em locais como a Alemanha, Espanha e o Reino Unido, prometendo manter a estética sombria que define a série.

A Saga de Riddick: Como Assistir com Legendas em Português de Portugal

Algumas edições "Steelbook" da Alemanha ou Espanha podem conter áudio e legendas em Espanhol (Castelhano), mas nem sempre garantem o Português de Portugal. 3. Subtítulos Externos

Edições distribuídas especificamente em Portugal (com o selo do IGAC).

The Chronicles of Riddick [DVD] (English audio. English subtitles)

Aqui está uma proposta de artigo sobre a franquia e a disponibilidade de legendas em Português de Portugal (PT-PT) , ideal para colecionadores e fãs de ficção científica.