Inaspettatamente, Goku rivela di aver imparato a volare (tecnica della Bukūjutsu ). Sfruttando questa abilità, colpisce Piccolo con una testata violentissima, scaraventandolo fuori dal ring e ottenendo la sua prima vittoria ufficiale in un Torneo Tenkaichi.
Piccolo si allontana giurando vendetta, mentre Goku rifiuta l'offerta di Dio di diventare il suo successore per andarsene via con Chichi sulla nuvola Speedy. Temi Principali Stai guardando DragonBall Ep 148 ITA
Questo episodio trasforma definitivamente Goku da bambino prodigio a "L'uomo più forte della Terra". La sua decisione di risparmiare Piccolo getta le basi per la loro futura alleanza in Dragon Ball Z . Inaspettatamente, Goku rivela di aver imparato a volare