: Alimentato dalla rabbia per ciò che la Moebius ha fatto al suo amico e alla fidanzata di quest'ultimo, Pah-chin sfida Osanai in un uno-contro-uno.

: Il contrasto tra l'idealismo di Mikey (proteggere i compagni a ogni costo) e il pragmatismo di Draken (rispettare le conseguenze legali).

La situazione precipita quando Osanai, umiliato, attacca Mikey alle spalle con una bottiglia rotta. Draken lo ferma e lo sottomette definitivamente. Tuttavia: