The English dub for this episode was produced by . English Voice Actor Ryu Yamada Newton Pittman Urara Shiraishi Mikaela Krantz Toranosuke Miyamura Todd Haberkorn Nene Odagiri Jessica Peterson Ushio Igarashi Will Short Miyabi Ito Rachel Glass 4. Critical Reception
Reviewers noted that the episode feels somewhat "rushed" compared to the manga, as it compresses significant backstories and plot developments to fit the 12-episode format.
Yamada's "best frenemy," Ushio Igarashi , confronts him. A flashback reveals they were once close friends who were both social outcasts. Their friendship ended when Ushio betrayed Yamada by framing him for a fight to stay close to Nene. Yamada-kun to 7-nin no Majo (TV) (Dub) Episode 5
「キスしちゃダメよ？」 ("Kisu shicha dame yo?") Original Air Date: May 10, 2015
Yamada struggles with the effects of Nene Odagiri's charm power while trying to maintain his growing genuine relationship with Urara Shiraishi. 2. Plot Summary The English dub for this episode was produced by
After a literal slap of sense from Shiraishi, Yamada agrees to help Nene. He kisses her again to negate the charm, though he remains firm that he cannot return her romantic feelings.
Because Yamada copied Nene’s "Charm" power, Nene accidentally falls in love with him after they kiss. This causes her significant emotional distress as she realizes her feelings are artificial yet intense. Yamada's "best frenemy," Ushio Igarashi , confronts him
Critics praised the focus on Yamada and Shiraishi's relationship, noting that their mutual trust and Shiraishi's assertiveness (the slap) were highlights of the season.