If you are referring to the 2023 Apple TV+ spy thriller starring Vincent Cassel and Eva Green, the Portuguese title is often listed as Conexões (originally titled Liaison ). In its second episode, "Chaos," the plot shifts to London as Gabriel and Alison navigate an intense exchange while France weighs its response to a terrorist threat. Liaison - Season 1 Episode 2 "Chaos" Recap & Review

Following the events of the premiere where a trawler belonging to Master Narciso was intercepted by Portuguese special forces, the tension escalates as criminal families attempt to cover their tracks.

Marica Alberro, the matriarch of the Galician trafficking family, instructs her sons, Toni and Juan, to ensure that the captured fisherman, Narciso, does not cooperate with the authorities.

Meanwhile, two ambitious Portuguese entrepreneurs, Miguel Angelo and José Baptista, seek to use the chaos to expand their cocaine trade by establishing deeper ties with the Cali cartel and the Alberro family.